eTwinning camp- Grécko- Nea Moudania

Kliknite tu:

Mezinárodní konference eTwinningu v Praze = International eTwinning Conference in Prague

English summary:
We took part in eTwinning conference as finalists of eTwinning Prizes 2009. This article is about our participation in conference. See also article at eTwinning.net and blog of the conference.

Ve dnech 13. - 15.2.2009 se v Praze konala mezinárodní konference aktivity eTwinning, na niž jsme byli jako finalisté pozváni přímo bruselským CSS (centrální podpůrné středisko). Díky této konferenci jsme se opět setkali se svými slovenskými přáteli. Za českou stranu se zúčastnili Ladislava Havranová a Jiří Sumbal a za slovenskou stranu Ivana Šoltésová a Dušan Šoltés.
Hned v pátek nás čekala práce - vyzdobit svůj společný projektový stánek. Použili jsme nejen fotografie, obrázky a plakáty dětí, ale i jejich třírozměrné výrobky - modely planet. My jsme dodali Merkus, Venuši, zemi s Měsícem a Mars a naši kamarádi z Tvrdošína přivezli Jupiter, Saturn, Uran a Neptun. Joj, to byla zodpovědnost: polovina Sluneční soustavy v kufru!

Stánek jsme stihli připravit těsně do zahájení konference. Po projevech paní Anne Gilleran z brueslského CSS a pánů Figeľa (eurokomisař) a Lišky (ministr školství) a několika dalších příspěvcích přišla naše chvíle - získali jsme první místo - evropskou cenu!!! Ale o tom více ve zvláštním článku.
V sobotu jsme kromě pobytu na stánku, kde jsme náš vesmírný projekt prezentovali, museli naši práci předvést ostatním účastníkům na workshopu Models for School Collaboration.
Večer nás potom čekala bohatá večeře s představením a hudbou.
V neděli jsem se ještě zúčastnili několika posledních plenárních zasedání a potom už nám zbývalo jen s lítostí odstrojit náš stánek a rozloučit se. Tak zase někdy...
Další informace o konferenci jsou na stránkách eTwinning.net a na blogu konference.

Fotogalerie z Mezinárodní konference v Praze = Photo Gallery from eTwinning Conference in Prague

Zde je odkaz na fotografie z konference:
Here is link to photos from conference:

KLIKNĚTE ZDE = CLICK HERE!

English informations about us and our project

For english-speaking:

• Poster about our towns and schools: Tvrdosin and Koprivnice.
• Booklet about our project
• Presentation about our project
  

Jsme vítězové = We are the winners!

English summary: here are our feelings and delight from European Prizes Ceremony.
Neuvěřitelné se stalo skutkem, jak pravil klasik: stali jsme se vítězi, vyhráli jsme evropskou cenu!

Jsme finalisté evropské ceny eTwinning = We are eTwinning Prizes finalist!

English summary: We are finalist of eTwinning Prizes 2009. It is a big satisfaction for us! Thanks Ivana, thanks Laďka, thanks all pupils!

Neuvěřitelné: právě dorazila (skoro současně) k nám i do Tvrdošína zpráva o tom, že jsme se stali finalisty etwinningové ceny! O tom, zda budeme první nebo druzí, se rozhodne za měsíc na mezinárodní konferenci v Praze, kam jsme pozváni. To je skvělé, opět se setkáme.
Díky, Ivano! Díky, Laďko! Díky, holky a kluci z Kopřivnice i z Tvrdošína!

Informatika

Konečně!Povinný předmět INFORMATIKA!!!
My máme paní učitelku Vomáčkovou a druhá skupina má pana učitele Liberdu!
AHOOOOOOOOOOOOJ!

Chat!

Pokud vám to nevadí,budeme tento blog používat jako CHAT.

hojki:) šesťáci!!!

Doufám, že ukončení našeho projektu,neznamená to, že už nechodíte na náš blog!!!

Takto sme oslavovali naše víťazstvo so žiakmi v škole:

S radosťou všetkým, ktorí nám držali palce, oznamujeme, že sme v národnej súťaži na Slovensku v konkurencii 31 prihlásených projektov získali úžasné 1.miesto!!! Je to nádherný, neopísateľný pocit!Ďakujeme našim partnerom v českej Kopřivnici za fantastickú spoluprácu. Už teraz sa tešíme na nový šk. rok, aby sme opäť spolu s deťmi prostredníctvom eTwinningu zažili niečo nové a krásne.

Video o projektu

Toto video jsme připravili u příležitosti národní konference v Plzni (v dubnu).

Plagát od našich priateľov z Kopřivnice

Náš sen sa stal skutočnosťou!

Dôkazom toho, že prostredníctvom eTwinningu sa dajú plniť sny, bol náš spoločný česko- slovenský výlet do Viedne. Táto myšlienka vzájomného stretnutia vo Viedni sa zrodila počas práce na našom spoločnom projekte, keď sme sa dozvedeli, že práve vo Viedni v medzinárodnom sídle OSN pracuje aj Organizácia pre mierové využitie vesmíru(OOSA). A tak sme začali snívať spoločný česko-slovenský sen o uskutočnení vzájomného stretnutia práve na pôde OSN, ktoré by bolo akousi symbolickou záverečnou bodkou za našou prácou na projekte s názvom „Vesmír v škole, škola vo vesmíre“ a bola by pre naše deti aj určitou odmenou za ich celoročné snaženie. Niekoľko emailov a telefonátov : Tvrdošín- Viedeň-Kopřivnice, netrpezlivé čakanie na odpoveď z Viedne a konečne potvrdený dátum-28.5.2008!!! Sen sa pomaly začal meniť na skutočnosť. Nastalo vybavovanie potrebných formalít a príprava na priebeh tejto akcie.V stredu 28.5.2008 ráno o 4.30, kedy sa všetky deti usadili na sedadlách autobusu, náš sen nadobudol celkom zreteľné, jasné črty-ide sa do Viedne!!! Cesta ubiehala vďaka diaľnici celkom rýchlo, nálada v autobuse bola výborná a všetci sme netrpezlivo vyzerali tabuľku s nápisom Wien.To, že sme prešli cez slovensko-rakúske hranice sme si vďaka schengenskému priestoru ani neuvedomili. Hustá premávka, množstvo ľudí, vysokánske budovy boli onedlho dôkazom toho, že sme v cieli našej cesty. Autobus zaparkoval pred komplexom budov UNOCITY a všetci sme sa nevedeli vynadívať na modernú architektúru týchto stavieb. Po krátkom občerstvení sme sa konečne mohli zvítať naživo s našimi kamarátmi z Čiech. Spoločne sme v dohodnutom čase o 13.00 vstúpili po prehliadke cez detektory a pripevnení identifikačných kartičiek do medzinárodného priestoru-do sídla OSN. Tu pod medzinárodnými vlajkami nasledovalo krátke zoznámenie sa detí, vzájomné odovzdanie darčekov a všetko spečatila spoločná fotografia. Potom sa obidvoch skupín ujali slovenské sprievodkyne, ktoré nás oboznámili s históriou OSN, s jej poslaním vo svete a previedli nás niektorými jeho zaujímavými časťami – mohli sme vidieť rokovaciu sálu so sektorom pre tlmočníkov, pre komisárov a novinárov, videli krásne makety vesmírnych rakiet, vesmírnych družíc, orbitálnych staníc a tiež horninu priamo z povrchu Mesiaca. Zaujímavé bolo tiež vidieť na vlastné oči Nobelovu cenu, ktorú získalo OSN za šírenie mieru vo svete. Po prehliadke sme uskutočnili na chodníku priamo pred budovou OSN malú aktivitku- na veľký baliaci papier každá skupina zvlášť kreslila vesmír a pod neho obrázky svojej krajiny, Na toto svoje dielko deti pripísali venovanie a navzájom si ich na pamiatku vymenili. Keďže sme sa pri tejto práci stali terčom pozornosti ochranky OSN, ďalšiu aktivitu-kvíz o vesmíre- sme radšej odložili na neskôr. Vyvesíme ho v elektronickej podobe do nášho blogu. Nasledoval teda čas lúčenia, posledné objatia, posledné „ahoj“ a slová vďaky za úžasnú spoluprácu ako detí, tak aj ich učiteľov. Česká skupina odcestovala domov, pre slovenské deti sa však deň plný zážitkov a prekvapení ešte neskončil. Pripravili sme pre ne ešte jazdu viedenským metrom do historického centra Viedne, kde mali možnosť pokochať sa úžasnými historickými pamiatkami ako Dóm sv. Štefana, Hoffburg, historické budovy múzeí s prekrásne zakvitnutými a upravenými parkami. Unavení po dlhej chôdzi, po celodennej horúčave, ale šťastní, plní nezabudnuteľných zážitkov a dojmov sme sa vydali na spiatočnú cestu domov. O pol jednej v noci sme deti odovzdali v poriadku ich netrpezlivo čakajúcim rodičom . Bol to sen, alebo skutočnosť ? Táto otázka ma napadla pred našou školou, keď doznel zvuk posledného odchádzajúceho auta , odvážajúce niektoré z detí domov. Dôkazom toho, že to všetko bolo naozaj, bola plná karta vo fotoaparáte a plná kazeta v kamere. A ešte niečo- dobrý pocit z toho, že sme deťom umožnili urobiť ďalší krôčik na ceste k spoznávaniu minulosti aj dnešného sveta, k poznaniu potreby zbližovania národov možno aj takýmto spôsobom- zapojením sa do medzinárodných projektov a uzatváraním medzinárodných priateľstiev.

Ďakujeme našim sponzorom:
Mestský úrad Tvrdošín
Farský úrad Tvrdošín
p. Kuriak-chata Oravice
Rodičovská rada pri ZŠ Š. Šmálika
p.Ing. Hurajová
p.Lenčuchová

Fotogaléria z akcie:

Plakát od slovenských dětí

Tento plakát malovaly slovenské děti ve Vídni před budovou OSN a věnovaly jej českým dětem (klikněte na něj pro zvětšení).

Z Kopřivnice do OSN

Čtvrtek 28. května byl pro naše žáky slavnostním dnem. Jako odměna za celoroční práci na projektu je čekal zájezd do OSN ve Vídni. Díky sponzorovi ČSAD Logistik Ostrava a. s. dokonce zcela zdarma a navíc děti už v autobuse čekaly drobné dárečky. Na vlastní kůži jsme si vyzkoušeli, co je to schengenský společný prostor a Evropa bez hranic. Vždyť jediná kontrola nás čekala až v OSN při přechodu z rakouského do mezinárodního prostoru.

Vyjeli jsme brzy ráno a už v deset hodin jsme přijeli do Vídně. Po dopolední procházce centrem rakouské metropole jsme se přesunuli ke komplexu budov OSN. Zde jsme se setkali s učiteli a dětmi ze slovenského Tvrdošína, s nimiž jsme na projektu spolupracovali. Společná exkurze byla završením této celoroční aktivity. Obdrželi jsme identifikační nálepky, prošli detektorem a ujala se nás slovenská průvodkyně, která s námi během více než hodiny prošla hlavní části vídeňského centra OSN. Děti se dozvěděly, proč byla tato organizace založena, jaké jsou její úkoly, jak funguje, mohly si vyzkoušet své znalosti států a vlajek. Z galerie jsme si prohlédli i právě probíhající konferenci a zjistili, co všechno obnáší práce tlumočníků. Prohlídku jsme završili v sektoru věnovaném kosmickému výzkumu, kde jsme mimo jiné mohli obdivovat kámen přivezený z Měsíce.

Po skončení exkurze jsme se ještě před budovou OSN pustili do kreslení. Oba dva dětské kolektivy malovaly na velký papír obrázky s tématikou vesmíru, své země i svého města, přidaly své věnování a podpisy a navzájem si svá díly vyměnily na památku. V té době už nás poněkud podezřívavě sledovala ochranka mezinárodní budovy. Proto jsme další plánovanou aktivitu, vzájemný kvíz kosmických znalostí, odložili - převedeme jej raději do elektronické verze sem na blog. Poté jsme se rozloučili a vydali se na cestu zpět.

Netradiční návštěva Vídně byla po získání mezinárodního certifikátu kvality za náš projekt dalším završením naší celoroční společné snahy.

Fotogalerie z Vídně.

Výcvik kozmonautov

Dnes sme si vyskúšali, že stať sa skutočným kozmonautom si vyžaduje veľa úsilia, nemalej fyzickej a psychickej námahy a kvapiek potu na čele. V telocvični školy boli pre deti nachystané štyri stanovištia so štyrmi disciplínami. Na prvom stanovišti sa deti mali zavesiť dolu hlavou a vydržať takto visieť čo najdlhšie.Na druhom stanovišti bolo úlohou detí urobiť čo najviac kotúľov vpred v dĺžke 50 m. Tretie stanovište bola"centrifúga".Tu sme každého rozkrútili okolo svojej osi 15-krát, následne musel každý prejsť po bielej kriedovej čiare bez vybočenia..No a na poslednom stanovišti sme testovali fyzickú zdatnosť a výdrž pri disciplíne ľah- sed .Počítali sme, koľko sa ich deťom podarí urobiť za 60 sekúnd..Po tejto poslednej disciplíne už boli všetci unavení a zhodli sa na tom, že ozajstný výcvik musí dať budúcim kozmonautom poriadne zabrať a vyžaduje si mužov, ale aj ženy fyzicky, ale aj psychicky veľmi zdatných. Ktovie, možno sa medzi týmito deťmi nachádza budúci slovenský kozmonaut!

Ďalšie fotky:

A je to tu!

Dočkali sme sa aj my na Slovensku! S veľkou radosťou oznamujeme, že naša NSS udelila nášmu projektu QUALITY LABEL! Keďže toto ocenenie projekt získal aj v ČR, automaticky tak získava aj európsku cenu kvality!!! Ďakujeme!

Výstavka Planét

V spolupráci s pánom školníkom sme vystavili naše 3D modely Slnečnej sústavy v priestoroch školskej chodby, aby sme našim spolužiakom aj pani učiteľkám ukázali výsledky našej práce na eTwinningovom projekte a zároveň im umožnili využiť našu výstavku ako názornú učebnú pomôcku pri vyučovaní.

Ďalšie obrázky:

Slnečná sústava

Dňa 22.4.2008 práve na Deň Zeme sme pre našich spolužiakov pripravili prezentáciu planét Slnečnej sústavy, ktoré sme si vlastnoručne zhotovili. Dvojice žiakov si pripravili výstup o svojej planéte s informáciami a zaujímavosťami, ktoré sa dozvedeli a naučili počas svojej práce na projekte.Niektoré výstupy sme zachytili videokamerou a môžte vidieť, že prezentovať sa pred kamerou nie je až také jednoduché, ako sa na prvý pohľad zdá. Zhotovené planéty by sme chceli vystaviť v priestoroch školy.